Spanish translation in progress

spanish

Advertisements

One thought on “Spanish translation in progress”

  1. You can safely remove “Los” from “Los vestigios de los ancestros” without problems in spanish from spain. about the sonidos: Encendido, for Spanish from spain it sounds as “Light on” you would use instead “Activados” aka activated., Musica would be “Activada” (Desactivada if music is off).

    About Juego Nuevo, you can change it as “Nueva Partida” without problems which sounds better in Spanish (from spain), Continue game as “Continuar Partida”, “Cargar Partida” as “Load game” and “Salvar Partida” as “Save Game”. Happy xmas 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s